張天師斷風花雪月・罵玉郎

元代 • 吳昌齡

莫不是崔鶯鶯害了你這張君瑞？只指望西廂下暗偷期，把鏡中花生扭做蟾宮桂。
現如今你瘦巖巖病怎支？他虛飄飄佔不歸，知甚日重會？(陳世英雲)仙子，則被你想殺小生也。
(正旦唱)。

譯文：

莫不是像崔鶯鶯害了張君瑞那樣，你也被意中人所害了？原本只盼着能像崔張二人在西廂下偷偷約會，把鏡中花一樣虛幻的感情硬是當成蟾宮折桂般確定美好的姻緣。

如今你瘦骨嶙峋，這病怎麼支撐得住？她飄忽不定一去不回，誰知道什麼時候你們才能再次相會？（陳世英說：仙子啊，可把我想壞啦。）（女主角接着唱）