張天師斷風花雪月・牧羊關

元代 • 吳昌齡

則見他懨懨的，說就裏，不由我冷笑微微。
你是個濁骨凡胎，他須是冰肌的這玉體。
(陳世英雲)仙子，你好失信也。
(正旦唱)你敢要攀月桂諧連理，可不似指畫餅待待充飢。
常言道：杳茫神鬼事，哥哥也，知他布那裏？。

譯文：

只見他一副無精打采的樣子，說着事情的緣由，這不由得讓我輕輕冷笑。你不過是個有着凡俗肉身的普通人，而她可是有着如冰雪般純淨肌膚的仙子。

（陳世英說：仙子，你好失信啊。）
（正旦唱）你還想着像攀折月中桂樹那樣與她締結連理，這和看着畫出來的餅來充飢有什麼區別呢？俗話說，神鬼之事虛無縹緲難以捉摸，哥哥呀，誰知道她如今在什麼地方呢。