張天師斷風花雪月・醉中天

元代 • 吳昌齡

六印掌元戎，七縱顯英雄。
向八座裏氣昂昂列上公，穩請受着九重天雨露恩和寵。
也不枉了十年間苦功，到今朝享用。
是必休忘了，我這報前程仙女淳風。

譯文：

這位將領手握六個官印，掌管着龐大的軍隊，就像當年諸葛亮七擒孟獲那樣，盡顯英雄氣概。他在朝廷的高官行列裏，氣宇軒昂地位列上公之位，穩穩地享受着來自九重天上天子的雨露恩澤與寵愛。

這也不辜負他十年以來付出的辛苦努力，到如今終於可以好好地享受這份榮耀和待遇了。一定要記住啊，是我這能預知前程的仙女淳風幫助了你。