青哥兒・一個牛斤，一個謊詐，一個光答答又無頭髮。一個濛鬆雨裏種芝

元代 • 王大學士

一個兜答，一個奸滑。
一個交加，一個皺查。
這一坐喬民鬧交加，定害的爺孃罵。

譯文：

這裏有一個貪財斤斤計較的人，一個喜歡說謊欺詐的人，一個腦袋光溜溜沒有頭髮的人。還有一個在毛毛細雨中去種靈芝的人，做事稀裏糊塗。

有一個說話囉唆、辦事不利索的人，一個奸詐狡猾的人。有一個脾氣暴躁、愛與人爭吵的人，一個滿臉皺紋、模樣邋遢的人。這一羣無賴刁民在這裏鬧成一團，肯定會惹得他們的爹孃忍不住責罵。