仙呂・點絳脣

元代 • 王大學士

豐稔年華，酒旗斜插。
茅檐下，小橋流水人家，一帶山如畫。

譯文：

在這豐收之年，酒旗斜斜地插着，隨風輕輕飄動，彷彿在招攬着過往的行人。茅草搭建的屋檐下，生活着一戶戶人家。一條清澈的小溪潺潺流淌，溪上橫跨着一座小橋，構成了一幅寧靜而溫馨的畫面。抬眼望去，那連綿的山脈就像一幅美麗的畫卷，連綿起伏，色彩斑斕，與眼前的鄉村景象相互映襯，好一派迷人的田園風光。