尾聲・笑提常向尊前舞，醉解多從醒後贖，則爲俺未遂封侯把他久擔誤。

元代 • 施惠

有一日修文用武，驅蠻靜虜，好與清時定邊土。

譯文：

最後這段：我笑着提着寶劍常常在酒席前揮舞，喝醉後把劍典當換酒錢，酒醒之後又想法贖回。只因爲我沒能實現封侯的志向，長久地耽誤了這把寶劍發揮它的價值。

總有一天我能憑藉文才武略，去驅逐那些侵擾邊境的蠻夷，平定戰亂。我要爲這清平的時代安定邊疆、守護國土。