尾声・笑提常向尊前舞，醉解多从醒后赎，则为俺未遂封侯把他久担误。

元代 • 施惠

有一日修文用武，驱蛮静虏，好与清时定边土。

译文：

最后这段：我笑着提着宝剑常常在酒席前挥舞，喝醉后把剑典当换酒钱，酒醒之后又想法赎回。只因为我没能实现封侯的志向，长久地耽误了这把宝剑发挥它的价值。

总有一天我能凭借文才武略，去驱逐那些侵扰边境的蛮夷，平定战乱。我要为这清平的时代安定边疆、守护国土。