红衲袄

元代 • 无名氏《张协状元》

洒伏辱云函至。
(生)荷足下特步砌。

译文：

由于你提供的内容信息有限，且这两句表述比较简略生僻，仅从这两句较难精准完整地将其翻译成通顺自然的现代汉语。大致为：

“洒伏辱云函至”：可能是表达承蒙对方有书信到来（但“洒伏辱”这种表述意思不太清晰，推测是带有自谦、感激对方之意）。

“(生)荷足下特步砌”：（书生）感谢您特意前来（“步砌”可理解为走来，“足下”是对对方的尊称 ） 。

《张协状元》是一部南戏作品，其语言风格具有一定的时代特色和戏曲特性，若要更准确翻译，还需结合上下文及更多背景信息。