五韻美

元代 • 無名氏

灑家即日共維。
(醜)間闊不見你多時。
(淨)灑家一向，關西冗迫，不及通書。
(醜)下車未及參侍。
(淨)降接不勝欣喜。
(醜)首辱光訪甚得罪。

譯文：

你提供的內容並非古詩詞，而是戲曲臺詞，以下是將其大致翻譯成較爲通俗的現代漢語：

（一人）我這會想着啊。
（丑角）咱們好久沒見啦。
（淨角）我這段時間一直在關西忙得不可開交，都沒來得及給你寫信聯繫。
（丑角）您剛到這兒，我都沒來得及來拜見您。
（淨角）您來迎接我，我高興壞啦。
（丑角）您大駕光臨，我招待不周實在是罪過。