太子游四門

元代 • 無名氏

奴本世豪奢，爹孃憐妾多。
年幼兩俱亡，是奴貧苦多。
織素與緝麻，春來採茶。
怎知一跌了那臂，有誰人管呵。

譯文：

我本出生在世代豪富之家，爹孃十分疼愛我。可年幼的時候，爹孃雙雙離世，從此我便喫了很多苦。我每日織布、搓麻線，春天還要去採茶。誰能料到我不小心摔了一跤，傷了手臂，卻沒有一個人來關心照顧我啊。