同前

唱徹《陽關》人悽慘,路途裏景瀟灑。 綠水繞人處,細柳拂波心嫩荷。 (淨)去意渾如奔騎,目即早離京華。 (醜)(合同前)(末)。

把《陽關曲》唱完,人們都顯得悽悽慘慘,而這一路上的景色卻十分瀟灑宜人。碧綠的河水在人身邊環繞流淌,細嫩的柳枝輕拂着水面,水中還有嬌嫩的荷花。 (淨角)離去的心意就如同那奔跑的馬匹一樣急切,很快就要離開這繁華的京城了。 (丑角)(重複前面的內容)(末角) 。 這裏需要說明一下,“合同前”在戲曲裏一般是指重複前面的唱詞等內容。而《張協狀元》是南宋時期的戲文作品,並非元代的。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序