同前

伊回京闕,沒一日暫時得少歇,織素織縑不寧貼。 這般時運,這般惡歲月。 (合同前)(淨)。

她回到京城,沒有一天能稍微歇上一歇,不是織白絹就是織細絹,片刻都不得安寧。 偏偏趕上這樣的時運,這樣糟糕的年月。 需要說明的是,“(合同前)(淨)”這裏“合同前”一般是戲曲中重複前面唱段的提示語,“淨”是戲曲行當,這部分不進行常規的文意翻譯 。同時《張協狀元》一般認爲是宋代作品,並非元代。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序