同前

元代 • 無名氏

是我夫，不相認，見着我忙閉了門。
我當初閉門不留伊，你及第應是無分。
千餘里，到此來，望你廝存問。
目下要歸我沒盤纏，我今宵，更無投奔。

譯文：

你是我的丈夫，卻裝作不認識我，一見到我就急忙關上了門。
想當初我要是把你關在門外，不讓你進門，你哪有機會考中功名啊。
我大老遠趕了千餘里的路來到這裏，滿心希望你能關心慰問我一番。
可現在我想回家卻沒有路費盤纏，今晚我都不知道該去哪裏安身了。