旦

元代 • 無名氏

奴家是狀元渾家。
(淨)慢行，慢行，怕頭上珠牌脫下來。
(末)又道路無拾遺。

譯文：

這並不是古詩詞，不過可以爲你進行翻譯。

女（我）：我是狀元的妻子。
淨角（這一方）：走慢些，走慢些，小心頭上的珠牌掉下來。
末角（這一方）：這路上都不會有別人遺失的東西（撿）。

這裏“道路無拾遺”表達的是一種路不拾遺的社會秩序狀況，結合劇情可能有其特別的情境含義，因爲這段文字是戲曲《張協狀元》中的臺詞，理解可能要結合整體劇情內容。