雁過沙

元代 • 無名氏

那一日過絲鞭，道十分是好姻緣。
前遮後擁一少年，綠袍掩映桃花臉，把奴家只苦成拋閃。
(後低聲)被人笑嫁不得一狀元。
(合)被人笑嫁不得一狀元。
(外)。

譯文：

那一天，迎親隊伍揮動着絲鞭，大家都說這是一段再好不過的姻緣。
只見一個少年被前後簇擁着，他身着綠色長袍，面容如同桃花般俊美。可誰能想到，他卻狠心將我無情地拋棄了。
（低聲自語）被別人笑話，說我連個狀元都嫁不上。
（合唱）被別人笑話，說我連個狀元都嫁不上。
（外的臺詞部分因未提供具體內容，暫無法翻譯）