雁过沙

元代 • 无名氏《张协状元》

那一日过丝鞭，道十分是好姻缘。
前遮后拥一少年，绿袍掩映桃花脸，把奴家只苦成抛闪。
(后低声)被人笑嫁不得一状元。
(合)被人笑嫁不得一状元。
(外)。

译文：

那一天，迎亲队伍挥动着丝鞭，大家都说这是一段再好不过的姻缘。
只见一个少年被前后簇拥着，他身着绿色长袍，面容如同桃花般俊美。可谁能想到，他却狠心将我无情地抛弃了。
（低声自语）被别人笑话，说我连个状元都嫁不上。
（合唱）被别人笑话，说我连个状元都嫁不上。
（外的台词部分因未提供具体内容，暂无法翻译）