同前

元代 • 无名氏《张协状元》

自从去京，奴泪镇零。
难禁离别情，日夜我寻思没耗音。
我门怎知你笑人，唱只曲教奴仔细听。

译文：

自从你前往京城之后，我的眼泪就一直止不住地流。这离别的愁情实在难以忍受，日日夜夜我都在苦苦思索，却始终没有你的半点消息。我哪里知道你在外面是不是在笑话我呢，你就唱支曲子，让我好好听听吧。