同前

元代 • 无名氏《张协状元》

朱紫骈骈，不若荷衣一状元。
况兼奴家是豪贵，若非高甲，怎生攀羡！(外)我王择贤毕竟是今年，与我儿选个福非浅。
(合)出得几多钱，招捉那状元为姻眷。

译文：

满朝穿着红紫官服的官员众多，可都比不上那身着一袭布衣的状元郎。况且我家是豪门贵胄，如果不是科举高中的状元，怎么配得上让我们家去攀附羡慕呢！（外扮角色说）我们的君王选拔贤才就在今年，要给我的女儿选个福气不浅的夫婿。（众人合唱）拿出多少钱都行，一定要招那状元来做自家的姻亲。