駐馬聽

元代 • 無名氏

伊看我孩兒，似這月裏嫦娥到強似它。
亞爹孩兒全沒，老來惟憑着，你們一個。
(外後)未知爹爹那雅意要如何？早言一句說交破。
(醜)你休得誤人呵，莫教我女青春過。
(外)。

譯文：

以下是大致的現代漢語翻譯：

（某角色）看我這女兒，就好像月宮裏的嫦娥，比嫦娥還要美幾分呢。
（父親）我這孩子其他方面啥都沒有，我年紀大了，以後就只指望你們這一個孩子了。
（老婦人）不知道孩兒他爹你心裏到底是怎麼打算的呀？早點說清楚，把想法說明白。
（丑角）你可別耽誤人啊，可別讓我女兒大好青春就這麼過去了。
（父親接着要說的話這裏文本缺失）