同前

元代 • 无名氏《张协状元》

长安古道，盘费知多少。
婆婆早与，它便起程又早。
(旦)今朝倚靠，非外来相扰。
(合同前)。

译文：

在那通往长安的古老道路上，这一路的盘缠费用也不知道要多少。婆婆啊，你要是能早点把盘缠给我，那我也能早早启程。

（旦角说）我如今只能有所依仗（指等盘缠），并非是有外人来打扰我。

（重复前面的唱段）

注：《张协状元》是一部戏曲，这里的内容在理解时要结合其戏曲情境，“合同前”是戏曲里重复前曲的提示语。以上翻译是基于原文文字尽量通顺表意的基础上完成。