同前换头

元代 • 无名氏《张协状元》

协今去也，何时遂此情？亦欲耀家庭，亦欲要身荣。
亦欲愿你，愿你时来，大得一命。

译文：

张协我现在就要离开了，什么时候才能了却这份深情呢？我一方面想要为家族增添荣耀，让家里人脸上有光；另一方面也想为自己谋求一份荣华富贵。同时我也衷心地祝愿你，希望你时来运转，能够得到一个好的前程，谋得一官半职。