紅繡鞋

元代 • 無名氏

小二在何處說話？(醜)在卓下。

譯文：

這並不是古詩詞，從內容來看，這像是戲曲唱詞裏的對白。大致意思翻譯爲現代漢語是：

（說話者）問：小二在哪裏說話呢？
（丑角回應）回答說：在桌子下面呢。