同前

元代 • 無名氏

兩口從今日，自當愛惜，詩書自當記得。
(淨)你對夫妻，且恁底奇，哉對夫妻直恁底。

譯文：

這兩句話大致意思如下：

“兩口從今日，自當愛惜，詩書自當記得”：夫妻二人從今天開始，應當好好愛惜彼此，也應當記住詩書裏的道理和學問。

“你對夫妻，且恁底奇，哉對夫妻直恁底”：你們這對夫妻啊，竟然如此奇特，這對夫妻真的是這般與衆不同。

不過需要說明的是，“張協狀元”屬於早期南戲，其語言帶有一定的當時口語化、通俗化特點，有些表述不是特別規範和容易理解，以上翻譯只是儘量貼合文意來進行表述。