大影戲

元代 • 無名氏

今日設個几案，(喏)些兒事要相干。

譯文：

這裏“大影戲”並非傳統意義的古詩詞，《張協狀元》是一部南戲作品。這兩句話翻譯成現代漢語大概是：

今天擺好了一張几案，（作揖行禮）有一些事情要和大家說。