金钱子

元代 • 无名氏《张协状元》

桃杏仪容，不觉又年笄岁。
画堂中随它伴侣，听这别院笙歌，管弦声沸。
蓦忽心闲，小楼东栏杆镇倚。
(又唱)。

译文：

这位同学，你提到的“金钱子”应该是词牌名，这里所写的女子有着如桃花杏花般美丽的容貌，不知不觉已经到了及笄之年（古代女子满15岁结发，用笄贯之，表示已到出嫁的年岁）。
她在华丽的厅堂里跟随着同伴们，听着别院传来热闹的笙歌演奏，那管弦乐器的声音喧闹鼎沸。
突然之间她心里闲静下来，独自在小楼东边，久久地倚靠在栏杆上。