雙勸酒

元代 • 無名氏

阿爹阿孃，教我傳語：些兒酒米，擔來與你。
要時你便留住，不要我便將去。

譯文：

阿爹呀阿孃，我來替別人給你們帶個話：人家給你們送了一點兒酒和米過來。
要是你們想要，就把這些酒米留下；要是不想要，我就把它們再帶回去。