鎖南枝

元代 • 無名氏

張協本，是秀才，成都府人因鄉薦。
齎裹足欲往宸京，奈何程途遠。
(旦)莫是登，此處山，號五磯，被人騙？(生)。

譯文：

張協原本是個秀才，是成都府人士，因爲獲得了鄉薦（地方推舉參加科舉考試的資格）。
他帶着盤纏打算前往京城參加科舉，只可惜路途太過遙遠。
（旦角）莫非是登上了這裏這座叫五磯的山，然後被人騙了？（生角）