五供養

元代 • 無名氏

五雞山下，更沒人知我行藏。
衣裳剝去，露痕傷。
雪兒又下，朱戶閉景物慚惶。
來古廟試開取，投宿又何妨。
(又唱)。

譯文：

在五雞山之下，更沒有其他人知曉我的行蹤和境遇。我的衣裳被剝去，身上傷痕累累清晰可見。此時雪花又紛紛揚揚地下了起來，周圍那些硃紅色大門的人家都緊緊關閉着，這眼前的景象讓人滿心惶恐、不知所措。我來到這座古老的廟宇，試着把它打開，進去投宿又有什麼不可以的呢。