五供养

元代 • 无名氏《张协状元》

五鸡山下，更没人知我行藏。
衣裳剥去，露痕伤。
雪儿又下，朱户闭景物惭惶。
来古庙试开取，投宿又何妨。
(又唱)。

译文：

在五鸡山之下，更没有其他人知晓我的行踪和境遇。我的衣裳被剥去，身上伤痕累累清晰可见。此时雪花又纷纷扬扬地下了起来，周围那些朱红色大门的人家都紧紧关闭着，这眼前的景象让人满心惶恐、不知所措。我来到这座古老的庙宇，试着把它打开，进去投宿又有什么不可以的呢。