同前

元代 • 無名氏

只得扶病起，下山呵。
尊神恁說協心下，略託大。
(末)草系門君解破，靠歇須有人溫顧。
不消慮及道如何過。
(合同前)。

譯文：

我只能勉強支撐着病體起身，準備下山去了。
尊神您這麼說，讓我心裏稍微有了點底氣。
（末角說）門上繫着草的含義我已明白，我休息的時候應該會有人來照顧我。
不用去擔憂接下來該怎麼度過。
（重複前面一段的曲調）

需要說明的是，《張協狀元》是南戲，這裏涉及一些戲曲表演中的套語等內容，翻譯只能儘量結合文意通順表達，可能會與原文的精妙內涵有一定差距。