同前

元代 • 无名氏《张协状元》

只得扶病起，下山呵。
尊神恁说协心下，略托大。
(末)草系门君解破，靠歇须有人温顾。
不消虑及道如何过。
(合同前)。

译文：

我只能勉强支撑着病体起身，准备下山去了。
尊神您这么说，让我心里稍微有了点底气。
（末角说）门上系着草的含义我已明白，我休息的时候应该会有人来照顾我。
不用去担忧接下来该怎么度过。
（重复前面一段的曲调）

需要说明的是，《张协状元》是南戏，这里涉及一些戏曲表演中的套语等内容，翻译只能尽量结合文意通顺表达，可能会与原文的精妙内涵有一定差距。