同前

元代 • 無名氏

今忽逢老者，下山呵。
宅居那裏周全歇，宿一夜。
(末)問我時須說破，當山土地吾親做。
憐伊現身說些介話。
(合同前)(末)。

譯文：

這裏文本涉及到戲曲中的對白與唱詞等，整體語言有一定的古白話特色，下面是大致翻譯：

（某人）：如今忽然遇到老人家，我要下山啦。想問問您，您家在何處，能不能讓我在您那兒好好歇一歇，借住一晚呢。
（老者，即“末”角）：你問我，那我就跟你說清楚，我呀，就是這山上土地神的化身。我看你可憐，就跟你說這些話。
（重複前面的曲調唱詞，“合同前”一般是指重複前面的曲牌內容 ）（末角繼續按前面唱詞演唱或表演）