胡搗練

元代 • 無名氏

張協有些子，盤費錢，怕一路欲支遣。
家又遠，望周全，望周全。

譯文：

張協我手上有那麼一點兒盤纏錢，就怕在這一路上要用錢的地方太多，這錢不夠花。我家離這兒又遠，實在是希望大家能幫襯幫襯我，希望大家能幫襯幫襯我啊。