生查子

元代 • 无名氏《张协状元》

重重叠叠山，渺渺茫茫水。
行货已赍排，独自难区处。

译文：

眼前是一座又一座连绵不断的山，一片又一片浩渺迷茫的水。货物都已经整理好、安排妥当，可我独自一人实在难以处理这些事啊。