繞池遊

元代 • 無名氏

張葉拜啓："念是讀書輩，往長安擬欲應舉。
些少裹足，路途裏欲得支費，望周全不須劫去。

譯文：

張協恭敬地說：“我本是讀書之人，打算前往長安參加科舉考試。我身上帶了一點盤纏，是用來應付這一路上開銷的，希望您能成全我，不要把這些錢財搶走啊。”