小重山

元代 • 無名氏

前時一夢斷人腸，教我暗思量：平日不曾爲宦旅，憂患怎生當？

譯文：

前些日子做的那個夢真是讓人肝腸寸斷，這讓我忍不住暗自思量。平日裏我從來沒有外出奔波求官任職過，一旦遇到憂患困苦，我又該如何去面對呢？