鳳時春

元代 • 無名氏

張葉詩書遍歷，困故鄉功名未遂。
欲佔春闈登科舉，暫別爹孃，獨自離鄉里。

譯文：

張葉飽讀詩書，走遍四方去求學，然而在故鄉一直沒能取得功名。他渴望在春天的科舉考試中脫穎而出，於是暫時告別了爹孃，獨自一人離開了家鄉。