雁门关存孝打虎・尾

元代 • 无名氏

到不得底，千寻浪头里。
看时节显出些头盔，我则见尸堰断灞陵桥下水。

译文：

这段翻译可能会因为原文表意较为晦涩和一些文化背景因素而存在一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

根本到不了底，浪头有千寻那么高（形容浪极大）。

仔细看的时候，隐隐约约能看到些头盔的影子，我只看见尸体把灞陵桥下的水都阻断了。

这里“千寻浪头里”强调浪涛的汹涌和深度，“尸堰断灞陵桥下水”用尸体堆积阻断水流的夸张描写，营造出一种惨烈的场景氛围，但可能在具体的戏曲情境中有其独特寓意和表达。