雁門關存孝打虎・金蕉葉

元代 • 無名氏

我則見黑黯黯雲遮日華，昏鄧鄧風吹塞沙。
見一人雄糾糾被袍擐甲，嗔忿忿橫槍躍馬。
(二淨雲)來將何人？(正末唱)。

譯文：

我只看見那烏黑陰沉的雲朵遮住了太陽的光華，昏昏暗暗的狂風裹挾着塞外的沙塵。
瞧見有一個人雄赳赳地身披戰袍、穿着鎧甲，怒氣衝衝地橫握着長槍、躍動着戰馬。
（兩個配角說：來的將領是誰？）（主角接着唱）