雁門關存孝打虎・烏夜啼

元代 • 無名氏

也不要錦衣繡襖軍十萬，我手裏要恢復你大唐江山。
可憐見荒荒百姓遭塗炭，見如今地亂天番，我直教國泰民安。
不能勾開疆展土笑談間，算甚麼頂天立地男兒漢。
枉了你廝聽使，相調慢，花根本豔，虎體元斑。

譯文：

我呀，也不需要那穿着錦衣繡襖的十萬大軍，憑我一己之力就要幫你恢復大唐的江山。

真讓人憐憫啊，那些可憐的百姓在這亂世中受盡了苦難，看看如今這世道，天地都彷彿顛倒混亂了，我定要讓國家太平、百姓安寧。

要是不能在談笑之間開疆拓土、建立功勳，那還算什麼頂天立地的男子漢呢。

你白白地被人驅使，被人戲弄，要知道你本就出身不凡，如同鮮花有根一般有着高貴的血統，又好似老虎生來就帶着斑斕的花紋，有着出衆的資質，可不能如此虛度啊。