雁门关存孝打虎・乌夜啼

元代 • 无名氏

也不要锦衣绣袄军十万，我手里要恢复你大唐江山。
可怜见荒荒百姓遭涂炭，见如今地乱天番，我直教国泰民安。
不能勾开疆展土笑谈间，算甚么顶天立地男儿汉。
枉了你厮听使，相调慢，花根本艳，虎体元斑。

译文：

我呀，也不需要那穿着锦衣绣袄的十万大军，凭我一己之力就要帮你恢复大唐的江山。

真让人怜悯啊，那些可怜的百姓在这乱世中受尽了苦难，看看如今这世道，天地都仿佛颠倒混乱了，我定要让国家太平、百姓安宁。

要是不能在谈笑之间开疆拓土、建立功勋，那还算什么顶天立地的男子汉呢。

你白白地被人驱使，被人戏弄，要知道你本就出身不凡，如同鲜花有根一般有着高贵的血统，又好似老虎生来就带着斑斓的花纹，有着出众的资质，可不能如此虚度啊。