雁門關存孝打虎・哭皇天

元代 • 無名氏

只爲俺衣飯難迭辦，不得已在他人眉睫間。
(李克用雲)你在那裏居住。
(正末唱)則這安敬思在飛虎峪，(李克用雲)你爲何在此受苦？(正末雲)大人，不爭小人一個受苦，上輩古人，多有受窘的哩。
(李克用雲)可是那幾個古人受窘？(正末唱)便似班定遠在玉門關。
空學的兵書戰策，爭柰運拙時艱。
淹留在此去住無門，便似蘇武般陷番。
打虎的壯士，牧羊的家奴，似梁園採木，把我做凡花、凡花-例看。
你覷的黃巢利害，我看似等閒。

譯文：

只因爲我連穿衣喫飯都難以張羅辦好，沒辦法只能仰人鼻息，看別人臉色過日子。
（李克用問：）“你在哪裏居住？”
（主角安敬思唱道：）我就是安敬思，住在飛虎峪。
（李克用又問：）“你爲什麼會在這裏受苦呢？”
（安敬思說：）大人，不只是我一個人受苦啊，古代有很多名人也曾遭遇困境呢。
（李克用問：）“是哪幾個古人受困呢？”
（安敬思唱道：）就像班超當年被困在玉門關。
我白白地學習了那些兵書戰策，無奈時運不濟，命運艱難。
一直留在這裏，進也不是，退也不是，就如同蘇武被匈奴扣押在番邦。
我是能打死老虎的壯士，卻被當成只會放羊的奴僕，就像在梁園採木時，把我和普通的花草一樣看待。
您看黃巢那麼厲害，可在我眼裏卻沒什麼大不了的。