劉玄德獨赴襄陽會・沽美酒

元代 • 高文秀

今日個重封官，恩賜賞；賀開宴，飲瓊漿。
則俺這將帥威風顯氣象，一個個英雄膽量，能挑戰漢雲長。

譯文：

如今呀，我重新被封了官職，還得到了皇上的賞賜；爲此舉行慶賀宴會，大家一同暢飲着美酒。
瞧瞧我們這些將帥，威風凜凜，盡顯不凡的氣勢。我們每個人都有着英雄般的膽量，就算是面對那大名鼎鼎的漢將關羽，我們也有勇氣去挑戰他。