刘玄德独赴襄阳会・得胜令

元代 • 高文秀

呀，他那里临阵的是曹章，俺这里左右哨暗埋藏。
那曹兵大败输亏走，赵子龙手持着牙角枪。
他无路去潜藏，望着那山谷深林撞。
正遇着云长，恰便似英雄的楚霸王。

译文：

呀！对方在阵前的是曹章，而我方左右两翼的伏兵已经暗暗埋伏妥当。那曹兵被打得大败，纷纷丢盔弃甲狼狈逃窜。赵子龙手持着牙角枪，威风凛凛地在战场上追击。那些败逃的曹兵没了逃跑的路，也无处躲藏，只能慌不择路地朝着山谷和深林里乱撞。而他们正好遇到了云长，云长此时的英武模样，就好似当年那位盖世英雄楚霸王一样。