刘玄德独赴襄阳会・尧民歌

元代 • 高文秀

呀哎，你个云长英勇有谁及！你与我领将驱兵列旌旗，将千员勇猛似云齐。
我这里炮响连天若轰雷，杀的他输也波亏，身无片甲回，他可便岂知俺这神仙计！

译文：

哎呀呀，你这关云长的英勇，世间有谁能比得上啊！你替我带领将士、驱赶军队，把那军旗高高列起，手下那千员猛将如同云集一般。

我这边炮火轰鸣，声响连天就好似惊雷一般。杀得敌人是一败涂地啊，他们一个个连一片铠甲都留不下就往回逃。他们哪里能知道咱们这如同神仙一般精妙的计策啊！