刘玄德独赴襄阳会・耍厮儿

元代 • 高文秀

遥望见绿茸茸莎茵芳草，翻滚滚雪浪银涛。
檀溪大堤水围绕，无舟渡、共长桥，险慌煞英豪。

译文：

远远望去，那一片绿茵茵的，是如毛毯般柔软的芳草，好似一块巨大的绿色绒毯铺展在大地上。而那河水，翻涌奔腾着，涌起的浪花就像滚滚的白雪，泛起的波涛如同银色的丝带在舞动。

檀溪大堤被河水环绕着，四周连一只小船都找不到，只有那长长的桥横跨在水上。这样的险象环生，可把刘备这位英雄豪杰吓得不轻啊。