劉玄德獨赴襄陽會・混江龍

元代 • 高文秀

中興後諸侯強力，風俗教化漸凌夷。
將一個董卓剿滅，將一個呂布遭危。
一頭的袁紹興兵行跋扈。
可又早曹公霸道騁奸回。
現如今民殷國富可便說孫權，端的是這寬仁厚德談劉備。
手下有二將軍關羽，和他這三兄弟張飛。

譯文：

漢朝中興之後，各路諸侯都憑藉武力稱雄一方，社會的風俗和教化也漸漸衰敗。先是剿滅了董卓這個亂臣賊子，接着呂布也陷入了絕境。袁紹起兵行事驕橫放肆，而曹操又獨霸一方，施展奸邪詭詐的手段。如今，要說百姓富足、國家強盛，那得提到孫權；若講寬厚仁愛、品德高尚，就不得不說劉備。劉備手下有關羽這位勇猛的二將軍，還有他那性格豪爽的三弟張飛。