刘玄德独赴襄阳会・混江龙

元代 • 高文秀

中兴后诸侯强力，风俗教化渐凌夷。
将一个董卓剿灭，将一个吕布遭危。
一头的袁绍兴兵行跋扈。
可又早曹公霸道骋奸回。
现如今民殷国富可便说孙权，端的是这宽仁厚德谈刘备。
手下有二将军关羽，和他这三兄弟张飞。

译文：

汉朝中兴之后，各路诸侯都凭借武力称雄一方，社会的风俗和教化也渐渐衰败。先是剿灭了董卓这个乱臣贼子，接着吕布也陷入了绝境。袁绍起兵行事骄横放肆，而曹操又独霸一方，施展奸邪诡诈的手段。如今，要说百姓富足、国家强盛，那得提到孙权；若讲宽厚仁爱、品德高尚，就不得不说刘备。刘备手下有关羽这位勇猛的二将军，还有他那性格豪爽的三弟张飞。