鄧夫人苦痛哭存孝・十二月

元代 • 關漢卿

則您那康君立哏絕，則您那李存信似蠍蜇；可端的憑着他劣缺，端的是今古皆絕。
枉了他那眠霜臥雪，阿媽他水性隨邪。

譯文：

你們看看那康君立，他是那樣兇狠絕情；再瞧瞧那李存信，就像蠍子蜇人一樣狠毒。他們這些人的確是憑着自身的惡劣和缺德，所作所爲真的是從古到今都少見的壞。

可憐了那（存孝）曾經在霜雪之中辛苦征戰，而他的義父（阿媽）卻像水性楊花之人一樣，沒有主見、隨波逐流、黑白不分。