鄧夫人苦痛哭存孝・尾聲

元代 • 關漢卿

到那裏着俺這劉夫人撲散了心頭悶；不恁的呵！着俺這李父親怎消磨了腹內嗔！別辯個假共真，全憑着這福神，併除了那禍根。
你把那康君立、李存信，用着你那打大蟲的拳頭着一頓！想着那廝坑人來陷人，直打的那廝心肯意肯，可與你那爭潞州冤仇證了本。

譯文：

到了那裏，要讓咱們這劉夫人能驅散心中的煩悶；要是不這樣的話，讓咱們這李父親怎麼消解肚子裏的怒氣呢！分辨清楚真假，全靠這位福神，還要除掉那禍根。

你就用你打老虎的拳頭，狠狠揍那康君立和李存信一頓！想想那兩個傢伙坑害別人、陷害別人，一直打到他們心服口服，這樣就能給你當年爭奪潞州的冤仇討回公道啦。

這裏的翻譯中，“劉夫人”“李父親”分別指故事裏特定的人物；“福神”可理解爲能幫忙解決問題的人；“康君立、李存信”是文中提到的反派人物。這段文字充滿了對壞人的憤恨和想要討回公道的決心。